Les mots-clés de la XR : Votre guide pour débuter sereinement

Curieuse et curieux du monde de la XR, Bonjour ! 👋

Entrer dans le monde de la XR peut donner l’impression de se retrouver face à une nouvelle langue.

Pourtant, la maîtrise de ce vocabulaire est une étape fondamentale ! Il permet de mieux comprendre les outils, de collaborer efficacement, et de créer des expériences plus intuitives pour tous.

J’ai rassemblé ces mots de vocabulaires pour vous afin de poser des bases solides. Prenons ensemble le temps de découvrir et d’expliquer, simplement, les concepts les plus importants de la XR.

🛠️ Les fondamentaux : poser les bases

XR (eXtended Reality) : C’est le terme qui regroupe trois grandes familles d’expériences immersives :

• VR (Virtual Reality) : Un monde totalement virtuel.
• AR (Augmented Reality) : Ajout de couche d’éléments virtuels sur la réalité.
• MR (Mixed Reality) : Ajout d’éléments virtuels intégré à la réalité.

→ Retenez : XR = VR + AR + MR.

Plus d’info sur ces articles :

• La XR qu’est ce que c’est concrètement [En pratique]
• La XR qu’est ce que c’est concrétement [En théorie]

👀 Se repérer, comprendre l’espace

Field of View (FOV) : C’est la portion d’environnement (réel ou virtuel) visible autour de vous. Plus ce champ est grand, plus l’immersion est forte.

Presence : Votre cerveau “oublie” la réalité et croit pleinement à l’expérience numérique. Ressentir de l’émotion en VR (par exemple, le vertige devant un vide virtuel) est un excellent indicateur de présence !

Play Area (Zone de sécurité/ Zone de jeu) : Avant une expérience VR, il est essentiel de définir un espace physique où bouger sans danger : c’est la Play Area. Cela évite de se heurter à des meubles ou des murs.

Room-scale : Certaines expériences XR permettent de marcher ou de se déplacer librement dans la pièce. Vos déplacements réels dans la zone de jeu sont alors capturés et reproduits dans le monde virtuel à "l'échelle de la pièce".

Teleportation : En VR, il est souvent plus confortable de se déplacer instantanément en cliquant, plutôt que de “marcher” virtuellement. Ce mode de déplacement prévient la sensation de malaise ou “cinétose”.

Anchoring : Fait d’ancrer un objet virtuel à un emplacement réel ou virtuelle (ex : instructions qui restent toujours au-dessus d’une machine réel ou menu montre accroché à votre poignet).

Spatial Mapping : C’est un processus qui consiste à scanner et à comprendre la forme de l’environnement réel. La casque analyse et “comprend” la pièce pour placer correctement les éléments virtuels (ex : poser une modélisation 3D sur une vraie table).

Spatial computing : Terme qui englobe l’ensemble des technologies, logiciels et interactions qui utilisent la compréhension de l’espace pour mixer le réel et le virtuel.

💡 Interagir avec son environnement

Controller (Manette) : Outil tangible pour sélectionner, déplacer, créer, interagir dans la XR.

Hand Tracking : Reconnaissance de vos mains réelles pour manipuler le virtuel sans manette physique. C’est naturel, mais nécessite un peu d’entraînement.

Gesture Control : La XR reconnaît certains gestes : pincer, agiter la main, faire un signe… Utile pour naviguer dans un menu ou pour valider une action.

Micro-gesture : mouvement très subtil des mains ou des doigts, souvent presque imperceptible, utilisé pour interagir avec des interfaces numériques. On peut alors cliquer, faire défiler ou sélectionner sans gestes amples, rendant l’expérience plus naturelle et discrète.

Gaze Tracking / Gaze Control : Votre regard pilote l’interface. Regarder un bouton deux secondes permet par exemple de le sélectionner.

Voice Control : Dire une commande à voix haute (“Suivant”, “Ouvre carte”) permet de contrôler l’expérience, souvent en complément des gestes.

🖥️ Interfaces et retours utilisateurs

Floating Screen : Les écrans virtuels qui flottent dans votre champ de vision. Idéal pour garder des infos visibles sans cacher votre environnement.

HUD (Head-Up Display) : Affichage d’infos essentielles (score, santé, direction…) superposées à ce que vous voyez. L’interface est “ancré” (voir anchoring) à votre tête.

Affordance : capacité d’un objet ou d’une interface à suggérer sa propre utilisation par sa forme, sa texture ou son apparence. C’est ce qui rend une action évidente : un bouton brillant pour cliquer, une poignée pour tirer… Plus l’affordance est forte, moins il y a besoin d’instructions.

Feedback (Retour d’action) : Dès que vous agissez, le systeme envoie une réponse ou une réaction immédiate (visuelle, sonore, haptique, etc.). Il permet d’indiquer que l’action a bien été prise en compte, pour vous aider à comprendre ce qui se passe et à ajuster vos interactions.

Haptics (Retour tactile) : sensation de vibration ou de pression pour simuler le toucher, améliorer l’expérience et vous guider.

Menu spatial : Menu qui s’affiche dans l’espace en 3D autour de vous. Vous pouvez le manipuler comme un vrai objet.

Comfort Zone : La zone où les interactions restent faciles et ergonomiques pour le corps — en général, devant soi et à hauteur de buste.

Degree of Control : La finesse et la précision de vos interactions : plus elle est élevée, plus l’expérience est agréable.

🧍♂️ S’incarner et agir dans le numérique

Avatar : Votre forme numérique : mains, corps entier ou simple “ombre” digitale, selon l’expérience.

Body Tracking / Full Body Tracking : Le système reconnaît vos mouvements : lever la jambe ou tourner la tête se voit dans le monde XR. Idéal pour les jeux ou les formations pratiques.

Embodiment : C’est le moment où vous oubliez la technique et avez la sensation que le corps virtuel est réellement le vôtre.

Effet proteus : Vous adapter votre comportement en fonction de l’avatar que vous incarnez dans un environnement virtuel (par exemple, se comporter plus agressivement ou de manière plus confiante selon l’apparence de votre avatar).

Agency (ou agentivité) : désigne le sentiment de contrôle et de capacité d’action que vous ressentez dans une expérience interactive. Plus l’agency est élevée, plus vous avez l’impression que vos choix et actions influencent réellement l’environnement ou le système.

📖 À connaître aussi !

Reset View / Recentering : Si la vue XR n’est plus centrée devant vous, cette commande permet de tout remettre en place en un clic.

Passthrough : Voir le monde réel à travers la caméra de votre casque XR, sans sortir de la session. (exemple : Meta quest 3)

See-through : Voir le monde réel directement à travers des verres transparents (exemple : Hololens 2)

Occlusion : Les objets virtuels peuvent passer correctement devant ou derrière des éléments réels : pour que tout reste naturel.

Latency: Temps de réaction entre votre geste et la répercussion à l’écran. Un temps court évite le décrochage ou la gêne.

Cinétose : Inconfort (nausées, vertiges) ressenti par certains utilisateurs de XR, causé par un décalage entre ce que voient leurs yeux et ce que perçoit leur corps. (incohérence visuo-spatiale)

Pourquoi ce glossaire est-il important ?

En comprenant ces mots-clés, vous allez :

• Suivre plus facilement les discussions entre experts,
• Progresser vite dans vos parcours XR,
• Imaginer et concevoir des expériences plus accessibles et agréables.

N’hésitez pas à conserver ce lexique et à y revenir régulièrement. La maîtrise de ces concepts deviendra vite instinctive, et vous ouvrira de nombreuses portes dans le secteur innovant de la XR.

Mais du coup…

• Quels termes XR vous posaient problème avant cette lecture ?
• Des acronymes que vous entendez souvent sans les comprendre ?
• Vous avez des questions sur le jargon technique immersif ?

Dites-moi tout en commentaires !

Cet article vous éclaire sur la XR ? Partagez-le avec vos collègues designers et abonnez-vous pour ne rien rater des fondamentaux du XR Design ! 🚀